埃迪-豪：输给桑德兰我没有借口也不想找，我接受所有批评

英超第31轮，纽卡主场1-2不敌桑德兰，纽卡主帅埃迪-豪出席了赛后新闻发布会。这个下午，包括最终这个结果，肯定都很难让人接受。你也清楚这场比赛对所有人意味着什么，但球队还是再次输了球。是的，这真的很难受。最让我难受的，其实还是球迷，我现在第一个想到的也是他们。说实话，我没有借口，也不想找借口，我从来都不是这样的人。比赛没踢好，明知道这场球有多重要，却还是没能拿出应有的表现，那你就必须接受批评，也必须明白外界为什么会有这样的反应。所以，赛后球迷的情绪，我完全可以理解。今天是我们自己没把比赛处理好，我们对自己的表现非常失望。现在只能先把这个结果消化掉，接下来唯一能做的，就是努力调整，争取用更好的表现回应这一切。布伦特福德那场之后，你坐在这里时情绪也很激动，当时你也在反思自己。那现在呢？你怎么看自己现在的位置？又准备怎么把局面扭转过来？我还是会继续全力投入，我对这份工作始终是百分之百投入的。不管是今天的带队表现，还是过去这一周我自己的工作，我都不满意。巴塞罗那那场已经很难接受了，今天这场更是如此。就像我在布伦特福德赛后说的那样，这个责任我会自己承担，不会推给别人，更不会推给球员。我会一直保护我的球员，到最后一刻都是这样，这就是我的态度。接下来这几天，对我来说肯定会非常难熬，也会很痛苦。埃迪，很多球迷现在对最后半小时的表现，尤其是对桑德兰那两个进球时的防守都非常不满，觉得那样的失球方式完全不能接受。我不知道这是不是和疲劳有关，你自己怎么看？那样的丢球你能接受吗？只要丢了球，那就没什么可以接受的。站在我的角度，没有人会故意犯错，也没有人会故意漏人，更不会有人故意在关键时刻防守不到位。球员们都知道这场比赛有多重要，也知道这场球意味着什么，所以他们确实是在全力以赴，这一点我可以向所有人保证。但那两个丢球，我们确实有很多地方都没做好。那是两个很糟糕的失球，不只是最后那一下没处理好，前面的环节同样有问题。而且，这也不是我们第一次这样丢球了。过去这段时间，我们在防守端一直做得不够好，至少从年初开始就是这样，这一点我们自己也很清楚。所以我还是那句话，现在能做的，就是尽快回到训练场，把这些问题尽快纠正过来。你会不会觉得，下半场球队有点散了？因为上半场看起来至少还有拼劲，但中场休息之后，球员好像一下子失去了专注。尤其第二个丢球，三名球员几乎站在原地，看着对手补第二下把球打进去。我不觉得那是彻底崩掉了。当然，球员在场上的表现没有达到要求，情绪上肯定会受影响，也会有沮丧。我知道，球员自己也很清楚，下半场我们踢得不好。今天我们在技术处理上出了问题。我觉得我们确实很想念那几名能帮助球队稳住节奏、提升技术质量的中场。布鲁诺（吉马良斯）、刘易斯-米利，还有桑德罗（托纳利）都不在，这对球队平衡确实有影响。我认为，一旦技术层面做不好，最直接的后果就是失去对比赛的控制，而这种控制其实我们在上半场是有的。后来比赛变成了来回转换、不断拉扯的节奏，我们本来就有些疲劳，这样一来只会显得更累，失误也会越来越多。所以我第一反应还是，问题首先出在技术执行上。我们把比赛踢成了更符合对手节奏的样子，这对我们非常不利。经历了这一切之后，你觉得球队到底需要改变什么？你说的是短期还是长期？都可以。我个人觉得，我们其实没有离目标那么远。现在外界很容易一眼看过去全是负面的东西，但我不觉得问题已经严重到那种程度。我们最近的状态确实不够稳定，有起伏，而且这种起伏其实贯穿了整个赛季。我们有踢得不错的时候，也有踢得很差的时候。一直以来，我都觉得这支球队是在比赛季初一点点变好，只是进步的速度可能没有我预想中那么快。再加上最近几周赛程非常密集，挑战一个接一个，球队始终处在接近极限的状态。我觉得球员现在确实需要一点休整时间，同时也需要一些真正高质量的训练。我相信这会对我们有帮助，也希望后面的比赛能体现出来。但有一点是肯定的，我们必须提升稳定性，这一点一定要改。这个赛季一个很大的问题，就是球队领先之后守不住，现在已经因为丢掉领先优势丢了22分，这个数字太夸张了。这个数字确实很惊人，我们自己也非常懊恼。至少对我来说，我从来都不希望球队领先之后就回撤去守。恰恰相反，我们一直希望继续进球。我们的理念始终都是继续压上、继续主动、继续争取下一个进球。但不管是什么原因，我们没能把这种比赛状态延续下去。我们变得越来越被动，越来越像是在等对手先出招，今天又是这样，这让我非常失望。比赛结束时，球迷的声音非常刺耳。听到那些时，你心里是什么感受？没有人愿意经历那样的场面。但我首先想到的是，既然我是负责人，那我就必须站出来面对，必须把这一切扛下来，也必须在任何时候都保持自己该有的样子。我觉得这对我来说很重要。批评我理解，我也预料到了，我对此没有任何意见。让沃尔特马德首发是一个很大的决定。球队今天在阵型上也做了一些调整，应该算是4231吧？你觉得这样的安排，包括沃尔特马德的位置，还有中场这套变化，最终效果怎么样？你刚才也提到了控制力的问题。我觉得当时我们在中场位置上确实已经没有太多选择了，所以必须在阵型上做一些调整。今天我们让沃尔特马德踢10号位。我觉得上半场有些阶段效果还可以，但下半场显然就不是这样了，我们明显失去了对比赛的掌控。所以后面我们才做出调整，也进行了换人，希望把局面重新拉回来。大概就是这样的思路。考虑到疲劳因素，再加上桑德兰其实从第9分钟开始就有些乱，阵容也不算完整，整体实力也不是特别强，你会不会觉得球员在心理上多少有一点低估了对手？不会，绝对不会。以我们现在的处境，根本没有资格去低估任何对手，而且这也从来不是这支球队的风格。哪怕只是潜意识里稍微有一点松懈呢？不会。我们真正需要做的，是尽快把比赛杀死，争取进更多球，继续保持进攻。我们从来没有在任何时刻觉得，这场比赛已经稳了。在英超，每支球队都具备很强的竞争力，你不能有任何一丝放松。桑德兰这个赛季整体表现确实不错，但从你和球员的角度来说，这个赛季两回合都输给他们，会不会有一种羞愧感？当然，这里面肯定会有很多情绪。最直接、最明显的就是巨大的失望。因为大家都清楚的原因，我们原本把这两场比赛都看得非常重，也都觉得这是必须拿下来的比赛。结果我们没做到，这对整个赛季来说都是一次很沉重的打击。我们真的非常期待这两场比赛，希望能给球迷一个交代，也希望把自己最好的一面打出来，但我们没有做到。裁判后来也走到了场边，俱乐部随后发了一份关于种族歧视指控的声明。你能谈谈这件事吗？我目前掌握的信息不多。我只能说，我们绝不容忍任何形式的种族主义，俱乐部也一定会对这件事展开调查。外界现在有一种声音，认为桑德兰在这组对决里的连胜已经到了前所未有的程度。对于有人说“这家俱乐部已经不明白这场对决意味着什么”这种看法，你怎么看？我只能谈我来到这里之后的情况。至少从我这边来说，我们当然明白。无论是这场比赛的意义、重要性，还是赛前准备阶段，我们都非常清楚。我可以向你保证，我们对这场比赛的重视程度，和本赛季任何一场比赛都一样高。我们一直都是按这个标准要求自己的。只是很明显，这两场比赛我们都没有踢出应有的水准。对此我们负全部责任，也接受所有批评。除了这些，我确实不知道还能说什么。虽然这个赛季显然还有很多东西可以争取，但过去这一周是不是也说明，今年夏天对纽卡来说会是一个非常关键的夏窗？无论是阵容里越来越明显的问题，还是如何保证这家俱乐部继续保持向上的势头。我觉得每一个转会窗都很关键。问题是，过去几个窗口我们都过得非常艰难。过去6个转会窗里，有5个我们几乎都没法真正去补强。去年夏天更是难上加难，那可能是我经历过最困难的一个转会期。所以，我们当然不希望球队失去势头。我们希望还能把最好的球员带到这家俱乐部，前提是有这个可能；同时，我们也非常不想失去现有这些最好的球员。这两件事结合在一起，对我们来说非常关键。但现实就是，这件事越来越难，挑战也越来越大，因为我们的营收水平和其他一些俱乐部没法比。现在球队排在第12位，你会不会觉得这个项目已经失去势头了？我觉得，现有规则让这种势头很难像最开始那样持续快速地往前推进。我看不到有什么办法能绕开这个体系。规则摆在那里，我们就得遵守。俱乐部当然一直都很有雄心，但我们的支出是受限制的，这也会影响到我们做的每一个决定，影响到我们整体的运作。就像我刚才说的，连续这么多个转会窗无法补强，我不觉得有哪支球队在这种情况下还能完全不受影响，我们显然已经受到了影响。再加上去年夏天失去伊萨克，这同样也是一个不小的打击。但反过来说，我们也不能一直自怨自艾，更不能把这些都当成借口。不管面对什么情况，我们都得想办法拿出成绩。不过与此同时，我也希望外界能理解，我们现在所处的环境确实非常困难。俱乐部被收购的时候，桑德兰还在英甲。4年半过去了，现在他们的排名还在你们前面。从球迷的角度来说，你能不能理解，他们会觉得这完全无法接受？能理解。这一点我也不知道还要重复多少次。就像我一开始说的，现在我们能做的，就是接受批评。你们想怎么形容都可以，我不会去反驳。我们必须做得更好。